개인정보처리방침

01적용 범위

이 방침은 웨이커 스테이션 앱과 이 지원 웹사이트에 적용됩니다.

02처리하는 정보

• 계정 정보: 이메일, Supabase Auth가 처리하는 인증 정보, 계정 식별자, 플레이어 이름·ID, 선택 입력한 공개 프로필 링크.
• 콘텐츠와 이용 기록: 캐릭터, 스킬, 이야기·여정, 일기, 메모, 체크리스트, 캘린더, 출석·명상 기록, 설정, 시각 정보와 클라우드 저장 버전. 직접 입력한 내용에는 개인정보나 민감한 정보가 포함될 수 있습니다.
• 커뮤니티 활동: 공개를 선택한 콘텐츠·프로필, 좋아요와 관련 시각 정보.
• 기술 정보: 서비스 운영·보호를 위해 호스팅·인증 제공업체가 처리하는 IP 주소, 요청 시각, 보안·오류 로그 등.
• 고객지원: 문의 이메일과 문의 시 직접 제공한 내용.

03이용 목적과 공개 범위

계정 인증, 기록 저장·동기화, 앱 기능과 커뮤니티 공유, 문의 대응, 부정 이용 방지와 보안 유지를 위해 정보를 처리합니다. 계정 인증에 필요한 정보와 달리 일기·메모·공개 링크의 입력, 콘텐츠 공개는 선택 사항입니다.

공개를 선택한 게시물과 프로필은 다른 이용자가 볼 수 있습니다. 민감한 정보나 타인의 개인정보를 공개 게시물에 입력하지 않도록 주의해 주세요.

04인앱 결제·코인·RevenueCat

지원되는 모바일 앱에서 계정 식별자를 RevenueCat과 연결하여 일회성 코인 구매를 확인합니다. Apple·Google·RevenueCat은 상품·거래 식별자, 영수증·구매 토큰, 결제·환불 상태와 구매 검증에 필요한 기술 정보를 처리합니다.

웨이커 스테이션은 코인 잔액, 충전·사용 내역, 보너스 코인과 보유 상품 식별자를 지급·소유권 동기화·중복 지급 방지·문의 대응 및 RevenueCat의 구매·환불 합계 분석에 사용합니다. 카드번호 전체는 전달받지 않으며, 비공개 이야기·일기·메모를 RevenueCat에 보내지 않습니다.

계정 삭제 시 활성 지갑·보유 상품·사용 내역을 삭제합니다. 중복 지급을 막기 위한 최소 거래 참조와 환불·처리 상태는 삭제된 계정과 연결을 해제한 뒤 남을 수 있고, 법령상 보존 의무가 있는 자료는 해당 기간 동안 보관합니다. 제공업체의 잔존 기록에는 해당 업체 정책이 적용됩니다. 이 구매 정보는 광고 추적에 사용하지 않습니다.

제공업체 안내: RevenueCat 개인정보처리방침 ↗

05저장 위치와 서비스 제공업체

기록은 기기에 저장되거나 웨이커 스테이션의 Supabase 프로젝트로 동기화될 수 있습니다. Supabase는 계정 인증과 데이터베이스를, Cloudflare는 이 지원 사이트의 호스팅과 요청 처리를 제공합니다.

제공업체는 이용자가 거주하는 국가 밖에서 정보를 처리할 수 있으며 해당 업체의 서비스·데이터 보호 조건이 적용됩니다. 전송에는 HTTPS를 사용하고, 비공개 클라우드 기록은 해당 계정이 접근하도록 접근 제어를 적용합니다.

개인정보를 판매하지 않습니다. 현재 버전은 광고 SDK를 포함하지 않으며 기록을 앱 간 광고 추적에 사용하지 않습니다. 비공개 일기 내용을 생성형 AI 서비스로 보내지 않습니다. 법령상 요구가 있거나 서비스·이용자 보호가 필요한 경우 정보를 제공할 수 있습니다.

06공개 게시물 번역

공개 게시물을 번역하는 기능은 번역할 제목·본문과 표시용 이야기 내용을 Google Cloud Translation으로 보내 처리합니다. 작성자·계정 식별자, 링크, 캐릭터 외형은 번역 대상에서 제외하며 비공개 일기·메모를 이 기능으로 전송하지 않습니다.

번역은 원문을 바꾸지 않는 표시용 사본이며 재사용을 위한 캐시를 둘 수 있습니다. 공개 해제나 원문 수정 시 관련 캐시를 무효화합니다. Google의 처리 기준은 Cloud Translation 데이터 사용 안내 ↗에서 확인할 수 있습니다.

07신고·차단과 보안 확인

커뮤니티 안전 기능을 제공하기 위해 신고 대상·사유·관련 콘텐츠와 신고자 식별 정보, 작성자 차단 관계를 처리합니다. 신고는 운영 검토와 남용 방지에 사용하며 일반 이용자에게 신고 접수 내역을 공개하지 않습니다.

인증 과정에서 Cloudflare Turnstile 보안 확인이 표시될 수 있습니다. 이때 Cloudflare가 보안 확인에 필요한 IP 주소와 브라우저·기기 관련 신호를 처리할 수 있습니다. Turnstile 개인정보 안내 ↗를 참고해 주세요.

08보관과 삭제

계정과 저장 기록은 서비스 이용 기간 동안 보관합니다. 앱에서 개별 기록을 수정·삭제할 수 있고, 계정 및 데이터 삭제 안내에 따라 계정과 연결된 활성 클라우드 데이터를 삭제할 수 있습니다.

제한적인 보안 로그, 법적 보관 자료, 제공업체 백업은 해당 보관기간 동안 남을 수 있으며 정상 이용을 위해 삭제된 계정을 복원하는 데 사용하지 않습니다. 다른 사람이 독립적으로 저장·공유한 사본은 운영자가 직접 통제할 수 없습니다.

09이용자의 선택과 권리

계정 이메일로 [email protected]에 연락하여 개인정보 열람·정정·삭제·처리 제한 또는 사본을 요청할 수 있습니다. 요청 처리 시 계정 소유권을 확인할 수 있습니다.

서비스는 만 16세 이상을 대상으로 합니다. 아동이 개인정보를 제공한 사실을 알게 되면 고객지원으로 알려주세요.

10변경과 문의

처리 방식이 달라지면 이 페이지를 수정합니다. 개인정보 관련 문의는 Waker Station 고객지원에 [email protected]으로 보내주세요.

운영자: Jungwoo Ok

01Information we process

• Account information: email address, authentication credentials processed by Supabase Auth, account ID, chosen player name/handle and optional public profile links.
• Your content and activity: characters, skills, stories/journeys, diary entries, notes, checklists, calendar records, attendance and meditation records, preferences, timestamps and cloud-save revisions. What you choose to enter may include personal or sensitive information.
• Community activity: content and profile details you explicitly publish, likes and related timestamps. Published content is visible to other users.
• Technical information: our hosting and authentication providers process network information such as IP addresses, request times and security/error logs to operate and protect their services.
• Support: your email and the information you choose to include when contacting us.

02In-app purchases, coins and RevenueCat

On supported mobile apps we use your app account ID with RevenueCat to associate one-time coin purchases with your account. Apple, Google and RevenueCat process product and transaction identifiers, receipts or purchase tokens, payment and refund status, and technical information needed to verify purchases. Waker Station stores the coin balance, credits and debits, bonus coins, and owned item identifiers to deliver purchases, synchronize ownership, prevent duplicate credit, resolve support requests and analyze purchase/refund totals in RevenueCat reports. We do not receive full payment-card details and do not send private stories, journals or notes to RevenueCat. See RevenueCat's privacy policy.

Active wallet and item ownership records are deleted with the account. Minimal transaction references and refund/duplicate-processing flags may remain after unlinking the deleted account to prevent repeated credit, and records required by applicable law may be retained for the legally required period. Remaining provider records are governed by their policies. These purchases do not involve advertising tracking.

03How we use it

We use data to authenticate you, store and synchronize your records, provide app features and community sharing, answer support requests, prevent abuse and maintain security. Account credentials are needed for sign-in; diary entries, notes, public links and publishing content are optional.

04Storage and service providers

Records may be stored on your device and synchronized to the Waker Station Supabase project. Supabase provides authentication and database hosting. Cloudflare hosts this support website and processes requests to it. Providers may process information in countries other than yours, under their service and data-protection terms. Data is sent over HTTPS. Access controls restrict private cloud records to the account concerned.

We do not sell personal data. This version does not include advertising SDKs or use your records for cross-app advertising tracking. We do not send your private journal content to a generative-AI service. Data may be disclosed when required by law or to protect the service and users.

05Retention and deletion

We keep your account and saved records while you use the service. You can edit or delete records in the app. To delete your account and associated active cloud data, follow these instructions. Limited security logs, legally required records and provider backups may remain for their applicable retention periods; they are not used to restore a deleted account for normal use. Copies that other people independently saved or shared are outside our direct control.

06Your choices and rights

You may request access, correction, deletion, restriction or a copy of your personal data by emailing [email protected] from your account email. We may verify account ownership. Avoid putting sensitive information into public community posts. The service is intended for users aged 16 and older; contact us if a child has provided personal information.

07Changes and contact

We will update this page when our practices change. For privacy questions contact Waker Station support at [email protected].

Operator: Jungwoo Ok

08Public post translation

When public posts are translated, the text needed for translation, such as titles, bodies and displayed story text, is sent to Google Cloud Translation. Author and account identifiers, links and character appearance are excluded from translation. This feature does not send private diary entries or notes. Translations are display copies; the original stays unchanged. We may cache results for reuse and invalidate the cache when the source is changed or unshared. See Google's Cloud Translation data usage information.

09Community safety and security checks

We process report targets, reasons, relevant content and reporter identifiers, and author-block relationships to provide community safety features. Reports are used for operator review and abuse prevention and are not exposed as a public report log.

Cloudflare Turnstile may be shown during authentication. Cloudflare may process IP addresses and browser/device signals needed for this security check. See the Turnstile Privacy Addendum.

01適用範囲

本方針は、Waker Stationアプリおよび本サポートサイトに適用されます。

02取り扱う情報

• アカウント情報：メールアドレス、Supabase Authが処理する認証情報、アカウントID、プレイヤー名・ハンドル、任意の公開プロフィールリンク。
• コンテンツと利用記録：キャラクター、スキル、ストーリー・旅、日記、メモ、チェックリスト、カレンダー、出席・瞑想の記録、設定、時刻情報、クラウド保存のバージョン。ご自身が入力する内容には個人情報や機微な情報が含まれる場合があります。
• コミュニティ活動：公開を選択したコンテンツやプロフィール、いいね、関連する時刻情報。
• 技術情報：サービスの運営・保護のためにホスティング・認証事業者が処理するIPアドレス、リクエスト時刻、セキュリティ・エラーログなど。
• サポート：お問い合わせのメールアドレスと、ご自身が提供するお問い合わせ内容。

03利用目的と公開範囲

アカウント認証、記録の保存・同期、アプリの機能とコミュニティ共有、お問い合わせへの対応、不正利用の防止、セキュリティの維持に情報を利用します。認証に必要な情報とは異なり、日記・メモ・公開リンクの入力やコンテンツの公開は任意です。

公開を選択した投稿やプロフィールは他のユーザーが閲覧できます。公開投稿には機微な情報や他者の個人情報を入力しないようご注意ください。

04アプリ内購入・コイン・RevenueCat

対応するモバイルアプリでは、アカウントIDをRevenueCatと関連づけて一回限りのコイン購入を確認します。Apple・Google・RevenueCatは商品・取引ID、レシート・購入トークン、決済・返金状況、購入検証に必要な技術情報を処理します。

Waker Stationはコイン残高、入出金・利用履歴、ボーナス、所有アイテムIDを、付与・所有権の同期・二重付与防止・サポート対応、およびRevenueCatでの購入・返金合計の分析に使用します。カード番号全体を受け取ることはなく、非公開のストーリー・日記・メモをRevenueCatに送信しません。

アカウント削除時には有効なウォレット・所有アイテム・利用履歴を削除します。二重付与防止のための最小限の取引参照や返金・処理状態は、削除されたアカウントとの関連づけを解除した後も残る場合があります。法令上保存が必要な記録は必要な期間保存し、各事業者に残る情報には当該事業者の方針が適用されます。この購入情報を広告トラッキングに使用しません。

事業者のプライバシーポリシー：RevenueCat ↗

05保存場所とサービス提供事業者

記録は端末に保存され、またはWaker StationのSupabaseプロジェクトに同期されます。Supabaseは認証とデータベースを提供し、Cloudflareは本サポートサイトのホスティングとリクエスト処理を行います。

各事業者は居住国以外で情報を処理する場合があり、そのサービス条件・データ保護条件が適用されます。通信にはHTTPSを使用し、非公開のクラウド記録へのアクセスを当該アカウントに制限します。

個人情報を販売しません。現在のバージョンには広告SDKを含めず、記録をアプリ横断の広告トラッキングに使用しません。非公開の日記を生成AIサービスに送信しません。法令上の要求やサービス・ユーザーの保護のために情報を開示する場合があります。

06公開投稿の翻訳

公開投稿の翻訳では、翻訳に必要なタイトル・本文・表示用のストーリーテキストをGoogle Cloud Translationに送信します。投稿者やアカウントのID、リンク、キャラクターの外見は翻訳対象から除外します。この機能で非公開の日記・メモを送信することはありません。

翻訳は原文を変更しない表示用のコピーです。再利用のため結果をキャッシュする場合があり、原文の変更や公開解除時に無効化します。Googleによる処理については、Google Cloud Translationのデータ利用に関する説明をご確認ください。

07報告・ブロックとセキュリティ確認

コミュニティの安全機能のため、報告対象・理由・関連コンテンツ・報告者の識別情報、投稿者のブロック関係を処理します。報告は運営による確認と不正利用防止に使用し、一般のユーザーに報告の受付記録を公開しません。

認証中にCloudflare Turnstileのセキュリティ確認が表示される場合があります。その際、Cloudflareは確認に必要なIPアドレスやブラウザー・端末の信号を処理することがあります。詳細はCloudflare Turnstileのプライバシーに関する説明をご確認ください。

08保存期間と削除

アカウントと保存記録はサービスの利用中に保持します。個別の記録はアプリで編集・削除でき、アカウントとデータの削除案内に従ってアカウントと関連する有効なクラウドデータを削除できます。

一部のセキュリティログ、法令上必要な記録、事業者のバックアップは該当する保存期間中残る場合がありますが、通常の利用のために削除済みのアカウントを復元する目的には使用しません。他者が独自に保存・共有したコピーを当方が直接管理することはできません。

09選択と権利

アカウントのメールアドレスから[email protected]に連絡し、個人情報の開示・訂正・削除・処理制限またはコピーを申請できます。対応時にアカウントの所有者であることを確認する場合があります。

サービスは16歳以上を対象としています。お子さまが個人情報を提供したことが分かった場合は、サポートにお知らせください。

10変更とお問い合わせ

取り扱いが変わった場合、このページを更新します。個人情報に関するお問い合わせは、Waker Stationサポート宛てに[email protected]へお送りください。

運営者：Jungwoo Ok

01Ámbito de aplicación

Esta política se aplica a la aplicación Waker Station y a este sitio de soporte.

02Información que tratamos

• Cuenta: correo electrónico, credenciales tratadas por Supabase Auth, identificador de cuenta, nombre o identificador de jugador y enlaces públicos de perfil opcionales.
• Contenido y actividad: personajes, habilidades, historias y recorridos, diario, notas, listas de tareas, calendario, asistencia y meditación, preferencias, marcas de tiempo y versiones guardadas en la nube. Lo que decidas introducir puede incluir información personal o sensible.
• Comunidad: contenido y perfil que publiques voluntariamente, «me gusta» y sus marcas de tiempo.
• Información técnica: direcciones IP, horas de solicitud y registros de seguridad o errores que tratan los proveedores de alojamiento y autenticación para operar y proteger el servicio.
• Soporte: tu correo y la información que decidas incluir al contactarnos.

03Finalidades y visibilidad

Utilizamos la información para autenticar cuentas, guardar y sincronizar registros, ofrecer funciones de la aplicación y de la comunidad, responder consultas, prevenir abusos y mantener la seguridad. Las credenciales son necesarias para iniciar sesión; introducir diarios, notas y enlaces públicos o publicar contenido es opcional.

Las publicaciones y los perfiles que hagas públicos son visibles para otros usuarios. Evita incluir información sensible o datos personales de terceros en publicaciones públicas.

04Compras, monedas y RevenueCat

En las aplicaciones móviles compatibles asociamos el identificador de tu cuenta con RevenueCat para verificar compras únicas de monedas. Apple, Google y RevenueCat tratan identificadores de productos y transacciones, recibos o tokens de compra, estados de pago y reembolso e información técnica necesaria para verificar compras.

Waker Station guarda el saldo, los abonos y cargos, las bonificaciones y los identificadores de artículos para entregar compras, sincronizar la propiedad, evitar abonos duplicados, atender consultas y analizar totales de compras y reembolsos en RevenueCat. No recibimos los datos completos de tu tarjeta ni enviamos historias, diarios o notas privados a RevenueCat.

Al borrar la cuenta se eliminan los registros activos del monedero, los artículos y el uso. Pueden conservarse referencias mínimas de transacciones y estados de reembolso o procesamiento, desvinculados de la cuenta borrada, para evitar duplicados. Los registros exigidos por ley se conservan durante el plazo aplicable; los registros restantes de proveedores se rigen por sus políticas. No se utiliza esta información para seguimiento publicitario.

Política del proveedor: RevenueCat ↗

05Almacenamiento y proveedores

Los registros pueden guardarse en tu dispositivo y sincronizarse con el proyecto Supabase de Waker Station. Supabase proporciona autenticación y base de datos; Cloudflare aloja este sitio y procesa sus solicitudes.

Los proveedores pueden tratar información fuera de tu país, conforme a sus condiciones de servicio y protección de datos. Las transferencias usan HTTPS y los controles de acceso restringen los registros privados en la nube a la cuenta correspondiente.

No vendemos datos personales. Esta versión no incluye SDK publicitarios ni utiliza tus registros para seguimiento publicitario entre aplicaciones. No enviamos diarios privados a servicios de IA generativa. Se puede revelar información cuando lo exija la ley o para proteger el servicio y a sus usuarios.

06Traducción de publicaciones públicas

Para traducir publicaciones públicas enviamos a Google Cloud Translation el texto necesario, como títulos, cuerpos y texto de historias mostrado en pantalla. Se excluyen de la traducción los identificadores de autores y cuentas, los enlaces y la apariencia de los personajes. Esta función no envía diarios ni notas privados.

Las traducciones son copias de visualización: el original no cambia. Podemos guardar resultados en caché para reutilizarlos e invalidarlos cuando cambie el original o deje de compartirse. Consulta la información sobre el uso de datos de Google Cloud Translation.

07Denuncias, bloqueos y comprobaciones de seguridad

Para ofrecer funciones de seguridad de la comunidad tratamos el objeto, motivo y contenido relevante de las denuncias, los identificadores de quienes denuncian y las relaciones de bloqueo entre autores. Las denuncias se usan para revisión del operador y prevención de abusos, y su registro no se publica para los usuarios generales.

Durante la autenticación puede mostrarse una comprobación de Cloudflare Turnstile. Cloudflare puede tratar la dirección IP y señales del navegador o dispositivo necesarias para realizarla. Consulta la información de privacidad de Cloudflare Turnstile.

08Conservación y eliminación

Conservamos la cuenta y los registros mientras utilices el servicio. Puedes editar o borrar registros individuales en la aplicación y seguir las instrucciones para eliminar la cuenta y los datos para borrar la cuenta y sus datos activos en la nube.

Algunos registros de seguridad, datos que deban conservarse por ley y copias de seguridad de proveedores pueden permanecer durante sus plazos aplicables. No se usan para restaurar una cuenta borrada para su uso normal. Las copias que otras personas hayan guardado o compartido de forma independiente quedan fuera de nuestro control directo.

09Opciones y derechos

Puedes solicitar acceso, rectificación, eliminación, limitación del tratamiento o una copia de tus datos escribiendo a [email protected] desde el correo de tu cuenta. Podemos verificar que eres titular de la cuenta.

El servicio está destinado a personas de 16 años o más. Contacta con soporte si sabes que un menor de esa edad ha facilitado información personal.

10Cambios y contacto

Actualizaremos esta página cuando cambien nuestras prácticas. Para consultas sobre privacidad, escribe a Waker Station a [email protected].

Operador: Jungwoo Ok

01Champ d’application

Cette politique s’applique à l’application Waker Station et à ce site d’assistance.

02Informations traitées

• Compte : adresse e-mail, informations d’authentification traitées par Supabase Auth, identifiant du compte, nom ou identifiant du joueur et liens de profil publics facultatifs.
• Contenu et activité : personnages, compétences, histoires et parcours, journal, notes, listes de tâches, calendrier, présence et méditation, préférences, horodatages et versions de sauvegarde dans le cloud. Les informations saisies peuvent inclure des données personnelles ou sensibles.
• Communauté : contenu et profil que vous choisissez de publier, mentions « J’aime » et horodatages associés.
• Informations techniques : adresses IP, heures des requêtes et journaux de sécurité ou d’erreurs traités par les prestataires d’hébergement et d’authentification pour exploiter et protéger le service.
• Assistance : votre e-mail et les informations que vous fournissez lors d’une demande.

03Finalités et visibilité

Nous utilisons ces informations pour authentifier les comptes, stocker et synchroniser les données, fournir les fonctions de l’application et de partage, répondre aux demandes, prévenir les abus et assurer la sécurité. Les informations d’authentification sont nécessaires à la connexion ; la saisie du journal, des notes et des liens publics ainsi que la publication de contenu sont facultatives.

Les publications et profils rendus publics sont visibles par les autres utilisateurs. Évitez d’y saisir des informations sensibles ou des données personnelles de tiers.

04Achats intégrés, pièces et RevenueCat

Dans les applications mobiles compatibles, nous associons l’identifiant de votre compte à RevenueCat pour vérifier les achats uniques de pièces. Apple, Google et RevenueCat traitent les identifiants de produits et de transactions, les reçus ou jetons d’achat, les états de paiement et de remboursement, ainsi que les informations techniques nécessaires à la vérification.

Waker Station conserve le solde, les crédits et débits, les bonus et les identifiants d’objets pour attribuer les achats, synchroniser la propriété, éviter les doubles crédits, répondre aux demandes et analyser les totaux d’achats et de remboursements dans RevenueCat. Nous ne recevons pas les coordonnées complètes de carte et n’envoyons pas vos histoires, journaux ou notes privés à RevenueCat.

La suppression du compte efface les données actives du portefeuille, des objets possédés et de leur utilisation. Des références minimales de transactions et des états de remboursement ou de traitement peuvent subsister, dissociés du compte supprimé, afin d’éviter les doubles crédits. Les données requises par la loi sont conservées pendant la durée applicable ; les données restant chez les prestataires suivent leurs politiques. Ces informations ne servent pas au suivi publicitaire.

Politique du prestataire : RevenueCat ↗

05Stockage et prestataires

Les données peuvent être stockées sur votre appareil et synchronisées avec le projet Supabase de Waker Station. Supabase assure l’authentification et la base de données ; Cloudflare héberge ce site et traite ses requêtes.

Les prestataires peuvent traiter des informations hors de votre pays, selon leurs conditions de service et de protection des données. Les transferts utilisent HTTPS. Les contrôles d’accès limitent l’accès aux données privées du cloud au compte concerné.

Nous ne vendons pas de données personnelles. Cette version n’inclut pas de SDK publicitaire et n’utilise pas vos données pour le suivi publicitaire entre applications. Nous n’envoyons pas vos journaux privés à un service d’IA générative. Des informations peuvent être communiquées si la loi l’exige ou pour protéger le service et ses utilisateurs.

06Traduction des publications publiques

Pour traduire une publication publique, le texte nécessaire, notamment les titres, corps de texte et histoires affichées, est envoyé à Google Cloud Translation. Les identifiants d’auteurs et de comptes, les liens et l’apparence des personnages sont exclus de la traduction. Cette fonction n’envoie pas de journaux ni de notes privés.

Les traductions sont des copies d’affichage : l’original reste inchangé. Nous pouvons mettre les résultats en cache pour les réutiliser et invalider ce cache lorsque l’original change ou cesse d’être partagé. Consultez les informations sur l’utilisation des données de Google Cloud Translation.

07Signalements, blocages et contrôles de sécurité

Pour les fonctions de sécurité de la communauté, nous traitons les cibles, motifs et contenus pertinents des signalements, les identifiants des personnes qui les envoient et les relations de blocage entre auteurs. Les signalements servent à l’examen par l’opérateur et à la prévention des abus ; leur registre n’est pas rendu public aux utilisateurs ordinaires.

Un contrôle Cloudflare Turnstile peut être affiché lors de l’authentification. Cloudflare peut traiter l’adresse IP et les signaux du navigateur ou de l’appareil nécessaires à ce contrôle. Consultez les informations de confidentialité de Cloudflare Turnstile.

08Conservation et suppression

Nous conservons le compte et les données enregistrées pendant votre utilisation du service. Vous pouvez modifier ou supprimer des éléments dans l’application et suivre les instructions de suppression du compte et des données pour effacer votre compte et les données actives associées dans le cloud.

Certains journaux de sécurité, documents légalement requis et sauvegardes des prestataires peuvent subsister pendant les durées applicables. Ils ne servent pas à rétablir un compte supprimé pour une utilisation normale. Les copies que d’autres personnes ont enregistrées ou partagées indépendamment échappent à notre contrôle direct.

09Choix et droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, la limitation du traitement ou une copie de vos données en écrivant à [email protected] depuis l’adresse de votre compte. Nous pouvons vérifier que vous en êtes titulaire.

Le service est destiné aux personnes de 16 ans et plus. Contactez l’assistance si vous apprenez qu’un enfant a fourni des données personnelles.

10Modifications et contact

Nous mettons cette page à jour si nos pratiques changent. Pour toute question de confidentialité, contactez l’assistance Waker Station à [email protected].

Exploitant : Jungwoo Ok

01我們處理的訊息

• 帳號資訊：電子郵件地址、Supabase Auth 處理的身份驗證憑證、帳號 ID、選擇的玩家名稱/暱稱以及可選的公開個人資料連結。
• 您的內容和活動：角色、技能、故事/旅程、日記條目、筆記、清單、日曆記錄、出席和冥想記錄、偏好、時間戳和雲端保存的修訂版本。您選擇輸入的內容可能包含個人或敏感資訊。
• 社群活動：您明確發佈的內容和個人資料詳情、按讚以及相關時間戳記。已發布的內容對其他使用者可見。
• 技術資訊：我們的託管和身份驗證提供者會處理網路訊息，例如 IP 位址、請求時間和安全/錯誤日誌，以運行和保護其服務。
• 支援：您的電子郵件地址以及您在聯絡我們時選擇提供的資訊。

02App 內購買、金幣與 RevenueCat

在支援的行動應用程式中，我們會使用您的應用程式帳號 ID 和 RevenueCat 訊息，將一次性遊戲幣購買與你的帳號關聯起來。 Apple、Google 和 RevenueCat 會處理產品和交易識別碼、收據或購買憑證、付款和退款狀態，以及驗證購買所需的技術資訊。 Waker Station 會儲存遊戲幣餘額、貸項和借項、獎勵遊戲幣以及已擁有物品的標識符，以便完成購買、同步所有權、防止重複入帳、處理支援請求，並在 RevenueCat 報告中分析購買/退款總額。我們不會收到完整的支付卡訊息，也不會向 RevenueCat 發送私人故事、日誌或筆記。請參閱RevenueCat 的隱私權政策。

活躍錢包和物品所有權記錄將隨帳號刪除。為防止重複入賬，取消關聯已刪除帳號後，可能會保留少量交易參考資訊和退款/重複處理標記；適用法律要求的記錄可能會保留至法律規定的期限。剩餘的供應商記錄受其各自政策的約束。這些購買行為不涉及廣告追蹤。

03我們如何使用它

我們使用資料來驗證您的身分、儲存和同步您的記錄、提供應用程式功能和社群共享、回覆支援請求、防止濫用並維護安全。登入需要帳號憑證；日記條目、筆記、公開連結和發佈內容均為可選。

04儲存和服務提供者

記錄可能儲存在您的裝置上，並同步到 Waker Station Supabase 專案。 Supabase 提供驗證和資料庫託管服務。 Cloudflare 託管此支援網站並處理對其的請求。服務提供者可能會根據其服務和資料保護條款，在您所在國家/地區以外的國家/地區處理資訊。資料透過 HTTPS 傳輸。存取控制將私有雲記錄限制在相關帳號內。

我們不會出售個人資料。此版本不包含廣告SDK，也不會將您的記錄用於跨應用程式廣告追蹤。我們不會將您的私人日記內容傳送給生成式人工智慧服務。在法律要求或為保護服務和使用者利益時，我們可能會揭露資料。

05保留和刪除

在您使用本服務期間，我們會保留你的帳號和已儲存的記錄。您可以在應用程式中編輯或刪除記錄。若要刪除你的帳號及關聯的雲端數據，請按照以下說明操作。有限的安全性日誌、法律要求的記錄和服務提供者的備份可能會在適用的保留期限內保留；這些記錄不會用於恢復已刪除的帳號以供正常使用。其他人獨立保存或共享的副本不在我們的直接控制範圍內。

06你的選擇和權利

您可以透過帳號信箱寄送郵件至 [email protected]，申請存取、修正、刪除、限製或取得您的個人資料副本。我們可能會驗證帳號所有權。請避免在公共社群貼文中發布敏感資訊。本服務針對 16 歲及以上使用者；如果兒童提供了個人資訊，請與我們聯繫。

07變更和聯絡方式

當我們的做法發生變化時，我們會更新此頁面。如有任何隱私問題，請聯絡 Waker Station 支援團隊，信箱地址為[email protected] 。

營運者：Jungwoo Ok

08公開貼文翻譯

當翻譯公開貼文時，需要翻譯的文字（例如標題、正文和顯示的文章文字）會傳送到 Google 雲端翻譯。作者和帳號標識符、連結以及人物外觀不會被翻譯。此功能不會發送私人日記條目或筆記。翻譯結果為顯示副本，原文保持不變。我們可能會快取翻譯結果以供重複使用，並在來源內容變更或取消共用時使快取失效。請參閱Google 雲端翻譯的資料使用資訊。

09社群安全檢查

我們會處理舉報目標、舉報原因、相關內容、舉報人識別碼以及舉報人封鎖關係，以提供社群安全功能。舉報資訊用於營運審核和防止濫用行為，不會作為公開的舉報日誌發布。

驗證期間可能會顯示 Cloudflare Turnstile。 Cloudflare 可能會處理此安全檢查所需的 IP 位址和瀏覽器/裝置訊號。請參閱Turnstile 隱私附錄。